Page 6 - casedavivere

Case da Vivere

Tra dimore esclusive, ambienti cittadini cosmopoliti e ricercati,
casolari dove la vita ha ancora i ritmi di un tempo, abbiamo visitato

alcune abitazioni, arredate con le cucine dell’azienda “Le Cucine
dei Mastri”. Ognuna di esse, personalizzata secondo l’estro di chi

vi abita, ci guida alla riscoperta di intense emozioni. Tutte le cucine
nascono da materiali semplici, come il legno massello, i vetri molati

e rifiniti con bordature dorate, il marmo e le pietre che incorniciano
i top. Le cucine di “Le Cucine dei Mastri”, ideate per riscoprire il

contatto con la natura nel rispetto delle esigenze moderne, il valore
della tradizione artigianale.

A House to call Home

From elegant villas and smart, city flats to countryside farmhouses
where life has retained the rhythms of old, we visited a selection

of homes furnished with kitchens from the Le Cucine dei Mastri
collection. Decorated to the personal tastes of their occupants,

each home was a chance to relive exciting emotions. Each
kitchen was made from simple materials like solid wood, plate

glass with gold trims, and marble and stone-framed tops. Le
Cucine dei Mastri kitchens are designed to reconnect with the

natural world, marrying the requirements of modern life with the
craft traditions of old.

5
Le Cucine dei Mastri | 5